| 
::: Cercueil
en forme de vache - Togo - Curiosa Africa :::
Bien évidemment, l'objet n'a jamais servi ! Mais il s'agit
d'un vrai cercueil ...
La tradition veut que les gens riches puissent se faire
enterrer dans un cercueil qui va résumer leur vie...
Ainsi, le chauffeur de taxi se fera enterrer dans une voiture,
le vendeur de boisson dans une bouteille, et l'éleveur de bétail dans
une vache...
Réalisé en sapin, poli, laqué de blanc et agrémenté de
taches noires.
En parfait état, livraison par nos soins
::: Cow Coffin - Togo - Curiosa Africa :::
Obviously, the object was never useful! But it acts of
a true coffin...
The tradition wants that rich people can be made bury in
a coffin which will summarize their life...
Thus, the taxi driver will be made bury in a car, the salesman
of drink in a bottle, and the cattle breeder in a cow...
Realized in fir tree, polish, enamelled of white and decorated
black spots.
In perfect state, delivery by our care

::: Sarg als Kuh - Togo - Curiosa Africa:::
Offensichtlich hat der Gegenstand nie gedient! Aber es
handelt sich um
einen wahren Sarg...
Die Tradition will, daß die reichen Leute sich in
einem Sarg begraben lassen können, der ihr Leben zusammenfassen wird...
Somit wird sich der Taxifahrer lassen in einem Kraftfahrzeug
begraben der Getränkeverkäufer in einer Flasche und der Viehzüchter
in einer
Kuh...
Verwirklicht in Tanne, die poliert wurde, die lackiert
von Leertaste und verziert wird, schwarzer Flecke.
In vollkommenem Stand, Lieferung durch unsere Pflege
|